1
00:00:35,118 --> 00:00:38,956
الأبطال في البيت المجاور
2
00:00:42,042 --> 00:00:42,960
هذه الدراما هي عمل خيالي.
جميع الشخصيات والمهن والأماكن،
3
00:00:43,043 --> 00:00:43,961
الشركات والمنظمات,
المجموعات والأحداث العرقية ليست حقيقية.
4
00:00:44,044 --> 00:00:44,962
تم تصوير جميع مشاهد الأطفال والحيوانات
بأمان تحت إشراف الخبراء.
5
00:00:45,045 --> 00:00:49,925
مرحبا بكم في شانغري دونغ
6
00:00:53,971 --> 00:00:56,473
إذًا هذا مثل جهاز النبض الكهرومغناطيسي؟
7
00:00:56,557 --> 00:00:57,516
بالضبط.
8
00:00:57,599 --> 00:01:00,143
لذلك عندما أقوم بتشغيل هذا،
9
00:01:00,227 --> 00:01:01,687
اسحب الرافعة,
10
00:01:01,770 --> 00:01:03,188
واضغط على الزر،
11
00:01:03,272 --> 00:01:04,815
سوف يسبب انقطاع التيار الكهربائي.
12
00:01:04,898 --> 00:01:07,776
سيتم إيقاف تشغيل جميع الأجهزة الإلكترونية القريبة.
13
00:01:08,318 --> 00:01:10,612
- جميع الهواتف وأجهزة الكمبيوتر أيضا؟
- بالطبع.
14
00:01:11,113 --> 00:01:13,156
ولكن كيف تعرف أنه يعمل حقًا؟
15
00:01:15,325 --> 00:01:16,159
حسنا،
16
00:01:16,827 --> 00:01:19,746
هل تعلم انقطاع التيار الكهربائي الأخير؟
17
00:01:19,830 --> 00:01:21,290
- أنت تمزح.
- مستحيل.
18
00:01:21,373 --> 00:01:23,333
لماذا يا...
19
00:01:23,667 --> 00:01:26,461
تم إيقاف هذا التعتيم
جميع الثلاجات في متجري!
20
00:01:26,545 --> 00:01:29,381
- جميع اللحوم والآيس كريم...
- آسف، اهدأ.
21
00:01:29,464 --> 00:01:31,008
- بجدية...
- اهدأ، حسنًا؟
22
00:01:31,091 --> 00:01:32,884
أنا فقط أقول،
23
00:01:32,968 --> 00:01:36,013
لا يوجد ما يدعو للقلق
لأنه يعمل.
24
00:01:36,096 --> 00:01:37,931
هذا هو الجانب المشرق لدينا، حسنا؟
25
00:01:38,015 --> 00:01:39,474
فقط أغلق فمك.
26
00:01:39,558 --> 00:01:41,977
لذلك سوف نستخدم هذا
لإغلاق المحطات الأساسية
27
00:01:42,060 --> 00:01:43,770
وحجب كافة الإشارات؟
28
00:01:43,854 --> 00:01:47,274
- بالضبط.
- فكرة عظيمة. هذه هي الطريقة الأضمن.
29
00:01:47,357 --> 00:01:50,068
يمين. سوف نمنع القنابل
من النزول نهائيا
30
00:01:50,152 --> 00:01:53,155
حتى لو سوليفان
يحاول تفجير القنابل
31
00:01:53,238 --> 00:01:55,866
لن ينفجر أي شيء بدون الإشارة.
32
00:01:55,949 --> 00:01:58,076
كم عدد المحطات الأساسية
هل لدينا في مدينتنا؟
33
00:01:58,160 --> 00:01:59,536
شانغري دونغ لديه ثلاثة.
34
00:01:59,620 --> 00:02:01,371
فهل هذا يكفي لتغطية الثلاثة؟
35
00:02:02,372 --> 00:02:05,042
لا، سأحتاج إلى اثنين آخرين، إذن.
36
00:02:05,292 --> 00:02:06,293
مهلا،
37
00:02:06,376 --> 00:02:07,753
اذهب لزيارة السيدة لي.
38
00:02:07,836 --> 00:02:09,713
- السيدة لي؟
- نعم. مرحبًا--
39
00:02:09,796 --> 00:02:11,882
ينبغي أن تكون في المخبأ.
لماذا هو في عجلة من هذا القبيل؟
40
00:02:11,965 --> 00:02:13,508
تأكد من الحصول عليها منها!
41
00:02:13,592 --> 00:02:15,052
لدينا واحد فقط في الوقت الحالي.
42
00:02:15,385 --> 00:02:17,304
هذا ليس جيدا. نحن بحاجة إلى اثنين.
43
00:02:17,387 --> 00:02:18,597
سأحاول الحصول على واحدة أخرى.
44
00:02:18,680 --> 00:02:19,765
اسمحوا لي أن أعرف عندما تفعل.
45
00:02:21,558 --> 00:02:23,560
- خذها. لا بأس.
- أنا بخير.
46
00:02:23,644 --> 00:02:24,811
إنه يونغ هوي! يونغ--
47
00:02:27,272 --> 00:02:29,107
هل تبيع تلك في متجرك؟
48
00:02:29,191 --> 00:02:30,776
متجري يحتوي بشكل أساسي على كل شيء.
49
00:02:30,859 --> 00:02:32,235
إذا لم نفعل ذلك، سأحصل عليه بطريقة أو بأخرى.
50
00:02:32,319 --> 00:02:33,153
ما هذا؟
51
00:02:33,779 --> 00:02:35,030
هل تبيعون النبضات الكهرومغناطيسية أيضًا؟
52
00:02:35,113 --> 00:02:36,448
م...
53
00:02:36,531 --> 00:02:38,033
هل هذه صودا؟
54
00:02:38,116 --> 00:02:39,493
من هو الصانع؟
55
00:02:43,747 --> 00:02:45,207
هل تقصد نبض كهرومغناطيسي؟
56
00:02:46,792 --> 00:02:47,793
نعم.
57
00:02:49,044 --> 00:02:50,962
هل يحدث أن يكون لديك واحدة؟
58
00:02:51,046 --> 00:02:52,005
نعم أفعل.
59
00:02:54,091 --> 00:02:54,966
يا إلهي.
60
00:02:55,050 --> 00:02:56,677
هل أنت؟ أين هي؟
61
00:02:56,760 --> 00:02:58,929
العودة إلى مختبرنا.
62
00:03:06,353 --> 00:03:09,523
هذا هو جهاز التشويش النموذجي
في التنمية.
63
00:03:09,606 --> 00:03:11,692
الآن ليس وقت المربى!
64
00:03:12,609 --> 00:03:15,612
لا، جهاز تشويش
يعطل ترددات الراديو.
65
00:03:15,696 --> 00:03:16,613
إذن هذا--
66
00:03:16,697 --> 00:03:18,865
أنت تقول أن هذا يعمل، أليس كذلك؟
67
00:03:19,491 --> 00:03:20,450
نعم.
68
00:03:21,702 --> 00:03:23,078
كم سعره؟
69
00:03:23,161 --> 00:03:25,789
أوه، هيا.
يجب على الجيران فقط مساعدة بعضهم البعض.
70
00:03:26,415 --> 00:03:27,708
هذه هي الطريقة التي نترابط بها.
71
00:03:28,625 --> 00:03:30,585
حقًا؟ يا إلهي!
72
00:03:30,669 --> 00:03:32,421
أنت كوري بشكل أساسي الآن.
73
00:03:32,504 --> 00:03:34,089
مهلا، ناديني باسمي من الآن فصاعدا.
74
00:03:34,172 --> 00:03:35,424
أنت واحد منا الآن.
75
00:03:35,507 --> 00:03:38,301
سوف أتأكد
لمعاملتك وقتا كبيرا، حسنا؟
76
00:03:38,385 --> 00:03:39,469
سو إيل.
77
00:03:40,303 --> 00:03:42,264
هل يمكنك أن تعدني
78
00:03:42,347 --> 00:03:46,643
للانتقام من الرجال
من قتل صديقي راشد؟
79
00:03:46,893 --> 00:03:48,520
من فضلك افعل هذا من أجلي.
80
00:03:49,479 --> 00:03:50,313
علي.
81
00:03:51,022 --> 00:03:51,940
لا تقلق بشأن هذا
82
00:03:52,023 --> 00:03:53,358
حصلت عليك، حسنا؟
83
00:03:53,775 --> 00:03:54,609
الوداع.
84
00:03:55,652 --> 00:03:57,404
سأعتمد عليك!
85
00:04:00,907 --> 00:04:02,868
كنت أعلم أنك لن تخذلني.
86
00:04:03,952 --> 00:04:05,120
دعونا نرى.
87
00:04:06,246 --> 00:04:07,581
لنأخذ واحدة لكل منا،
88
00:04:07,664 --> 00:04:09,416
التحقق من المحطات الأساسية،
89
00:04:09,499 --> 00:04:10,917
واطلقهم من الأسفل.
90
00:04:11,001 --> 00:04:12,627
سأذهب إلى مراكز التسوق.
91
00:04:12,711 --> 00:04:13,754
تذهب إلى شانغري 3 دونغ.
92
00:04:13,837 --> 00:04:16,298
جيونج هوان، من فضلك تعامل مع برج التتابع.
93
00:04:16,381 --> 00:04:17,215
تمام.
94
00:04:19,593 --> 00:04:21,762
حظا سعيدا للجميع.
95
00:04:22,262 --> 00:04:23,346
عسل.
96
00:04:23,597 --> 00:04:24,473
يتمسك.
97
00:04:24,890 --> 00:04:26,767
لا تقلق بشأن مين سيو.
98
00:04:27,476 --> 00:04:29,436
لا، ليس هذا.
99
00:04:29,519 --> 00:04:32,105
نحن بحاجة لك أن تفعل شيئا.
100
00:04:33,315 --> 00:04:34,149
أنا؟
101
00:04:37,611 --> 00:04:38,487
مرحبا، كيف حالك؟
102
00:04:39,738 --> 00:04:40,572
ماذا؟
103
00:04:42,157 --> 00:04:43,033
حسنا...
104
00:04:43,658 --> 00:04:45,660
إذا كان الأمر كذلك، بالطبع سأذهب.
105
00:04:45,869 --> 00:04:48,163
تشون باي، علينا أن نفعل هذا.
106
00:04:48,246 --> 00:04:50,207
نحن الوحيدون القادرون على ذلك.
107
00:04:50,290 --> 00:04:52,626
أنا أعرف ماذا تقصد.
108
00:04:54,377 --> 00:04:56,630
أنا فقط قلقة
أن شيئا قد يحدث.
109
00:04:56,922 --> 00:04:58,757
سوف تكون Hui-ja بمفردها.
110
00:04:59,966 --> 00:05:02,093
حسنًا، فقط أعطني لحظة.
111
00:05:15,106 --> 00:05:16,775
لقد عدت.
112
00:05:17,984 --> 00:05:18,819
مين سيو.
113
00:05:21,363 --> 00:05:22,656
أنت لم تأكل بعد، أليس كذلك؟
114
00:05:30,664 --> 00:05:31,706
هل أنت ذاهب إلى مكان ما؟
115
00:05:32,415 --> 00:05:34,876
نعم، سو إيل يحتاجني
للذهاب إلى مكان ما معه.
116
00:05:35,252 --> 00:05:37,462
دعونا نعود إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.
117
00:05:37,546 --> 00:05:38,922
سأعود لاحقا.
118
00:05:39,005 --> 00:05:40,340
هل سو إيل بخير؟
119
00:05:40,423 --> 00:05:43,760
اه بالطبع. انه بخير.
120
00:05:44,678 --> 00:05:46,888
- مرحبًا.
- مهلا، مين سيو.
121
00:05:46,972 --> 00:05:48,181
مرحبًا مين سيو.
122
00:05:48,598 --> 00:05:50,809
قال لي أبي
لتناول العشاء مع العمة هوي جا.
123
00:05:50,892 --> 00:05:53,436
لا تقلق عليها. يجب أن تذهب.
124
00:05:54,020 --> 00:05:55,814
أوه بالتأكيد.
125
00:05:55,897 --> 00:05:57,983
بالتأكيد، سأطبخ لك وليمة.
126
00:05:58,608 --> 00:06:00,735
هل يمكنني تناول العشاء
ولعب معها لعبة؟
127
00:06:01,152 --> 00:06:02,487
لقد أحضرت لعبة لوحية.
128
00:06:02,571 --> 00:06:03,947
بالطبع!
129
00:06:04,030 --> 00:06:06,157
Hui-ja رائع في الألعاب.
130
00:06:06,741 --> 00:06:08,952
لا تدع مين سيو يهزمك، حسنًا؟
131
00:06:09,369 --> 00:06:10,453
من الأفضل أن تكون جاهزًا.
132
00:06:18,837 --> 00:06:20,088
ثم سوف أراك لاحقا.
133
00:06:20,171 --> 00:06:21,506
- أرك لاحقًا.
- تمام.
134
00:06:40,942 --> 00:06:41,776
ما هذا؟
135
00:06:44,321 --> 00:06:46,281
لا تقلق بشأني. فقط اذهب.
136
00:06:47,282 --> 00:06:50,285
وجهك يخبرني
شيء ما يحدث في جميع أنحاء المدينة.
137
00:06:50,493 --> 00:06:51,620
لا، لا شيء--
138
00:06:51,703 --> 00:06:53,079
تشون باي.
139
00:06:57,792 --> 00:06:59,961
أعلم أنني لست على ما يرام أيضًا.
140
00:07:02,172 --> 00:07:03,590
سأتناول العشاء مع مين سيو
141
00:07:03,673 --> 00:07:05,675
وتأكد من تناول أدويتي.
142
00:07:06,885 --> 00:07:08,595
لذلك لا تقلق. فقط اذهب.
143
00:07:12,182 --> 00:07:13,683
لا تتأذى.
144
00:07:16,436 --> 00:07:17,646
سأعود حالا.
145
00:07:21,942 --> 00:07:22,984
استمر.
146
00:09:11,092 --> 00:09:12,427
شكرا لخدمتكم.
147
00:09:32,363 --> 00:09:33,198
دو يون...
148
00:09:36,993 --> 00:09:38,661
دو يون!
149
00:09:52,342 --> 00:09:54,010
دو يون...
150
00:10:08,274 --> 00:10:09,818
- أبي،
- نعم؟
151
00:10:09,901 --> 00:10:12,362
إذا قابلت شخصًا بالغًا سيئًا،
سأخيفهم بصافرتي.
152
00:10:12,445 --> 00:10:15,365
نعم، جعل آذانهم تنزف.
153
00:10:15,448 --> 00:10:16,282
تمام.
154
00:10:25,959 --> 00:10:27,001
دو يون...
155
00:10:28,711 --> 00:10:29,587
دو يون!
156
00:10:31,047 --> 00:10:32,006
دو يون!
157
00:11:22,682 --> 00:11:23,516
يا.
158
00:11:23,600 --> 00:11:24,601
لماذا أنت هنا؟
159
00:11:24,976 --> 00:11:26,311
لماذا غير ذلك؟ لمساعدتك.
160
00:11:27,312 --> 00:11:28,354
آسف لأننا أخافتك.
161
00:11:28,438 --> 00:11:30,565
كنت قناصًا
في فرقة المشاة التاسعة.
162
00:11:30,648 --> 00:11:33,610
يمكنني حتى إطلاق النار
مؤخرة طائر أثناء الطيران.
163
00:11:33,693 --> 00:11:35,820
- ماذا؟
- وهذا من بيونج نام.
164
00:11:35,904 --> 00:11:37,405
- نعم.
- أوه، حسنا.
165
00:11:39,407 --> 00:11:40,491
الآن، اخلع سترتك.
166
00:11:40,575 --> 00:11:42,327
- هنا، اسمحوا لي.
- خلعه.
167
00:11:42,744 --> 00:11:44,412
- ها أنت ذا.
- حسنًا.
168
00:11:45,955 --> 00:11:47,373
إذن أين دو يون؟
169
00:11:48,082 --> 00:11:49,292
في مكان ما في هذا المبنى.
170
00:11:50,335 --> 00:11:51,377
ابق هنا الآن.
171
00:11:51,461 --> 00:11:52,712
سأتولى الأمر من هنا.
172
00:11:52,795 --> 00:11:54,797
لدينا كانغ على الخط الآن.
173
00:11:54,881 --> 00:11:56,299
يمكن للجميع سماعي، أليس كذلك؟
174
00:11:56,549 --> 00:11:57,634
نعم.
175
00:12:01,429 --> 00:12:02,430
مهلا، كانغ.
176
00:12:02,513 --> 00:12:03,389
هل أنت بخير؟
177
00:12:04,265 --> 00:12:05,892
نعم، أنا متوجه الآن.
178
00:12:27,956 --> 00:12:30,959
سأتولى السيطرة المركزية الآن.
179
00:12:33,836 --> 00:12:34,671
انتبه لرأسك.
180
00:12:37,215 --> 00:12:38,508
انتظر.
181
00:12:45,139 --> 00:12:47,016
لقد أعطيتك كل طاقتي.
182
00:12:47,100 --> 00:12:48,393
لا يمكن للرصاص أن يصل إليك.
183
00:12:49,852 --> 00:12:50,853
شكرًا لك.
184
00:12:50,937 --> 00:12:51,896
تمام.
185
00:12:51,980 --> 00:12:53,439
يرجى البقاء هنا حتى أشير إليك.
186
00:12:53,523 --> 00:12:54,565
فهمتها.
187
00:12:55,817 --> 00:12:56,651
حسنًا.
188
00:13:06,369 --> 00:13:08,454
من هو كانغ، على محمل الجد؟
189
00:13:08,538 --> 00:13:09,497
أليس هذا واضحا؟
190
00:13:09,580 --> 00:13:11,124
إنه بطل شانغري دونغ.
191
00:14:46,761 --> 00:14:48,596
كيف هي الأمور بالنسبة لك، بيونج نام؟
192
00:14:49,180 --> 00:14:50,139
كل شيء جاهز.
193
00:14:55,937 --> 00:14:57,772
لقد وصلت للتو.
194
00:14:58,147 --> 00:15:00,358
اسمحوا لي أن أعرف بمجرد أن تكون مستعدا.
195
00:15:00,441 --> 00:15:01,275
حسنًا.
196
00:15:06,989 --> 00:15:08,991
أنا في مركز بيانات مبنى هان.
197
00:15:11,744 --> 00:15:13,121
عمل جيد، نام يون.
198
00:15:13,746 --> 00:15:15,790
بالمناسبة، يونغ هوي.
199
00:15:16,749 --> 00:15:21,254
لم يكن بإمكانك أن تفعل هذا
عن طريق اختراق النظام؟
200
00:15:22,088 --> 00:15:25,174
لدينا أفضل فرصة
من النجاح بهذه الطريقة.
201
00:15:25,550 --> 00:15:26,467
حسنًا.
202
00:18:05,710 --> 00:18:06,544
دو يون.
203
00:18:35,114 --> 00:18:36,198
الموقع واضح.
204
00:18:36,699 --> 00:18:37,825
التحرك تحت الأرض.
205
00:18:44,206 --> 00:18:45,750
كانغ في المبنى.
206
00:18:46,334 --> 00:18:49,920
سيتم حظر جميع الاتصالات
بمجرد أن تنفجر النبضات الكهرومغناطيسية،
207
00:18:50,004 --> 00:18:52,798
لذا تأكد من إرسال الإشارة على الفور
عندما تنجح.
208
00:18:53,257 --> 00:18:54,925
يرجى تجهيز كل شيء والوقوف على أهبة الاستعداد.
209
00:18:55,676 --> 00:18:56,677
- فهمتها.
- تمام.
210
00:19:02,183 --> 00:19:03,351
أستطيع أن أفعل ذلك.
211
00:19:46,977 --> 00:19:47,937
دو يون!
212
00:19:50,398 --> 00:19:51,357
أب!
213
00:19:53,109 --> 00:19:55,444
دو يون!
214
00:19:57,321 --> 00:19:59,240
هل أنت بخير، دو يون؟
215
00:19:59,782 --> 00:20:02,576
نعم، استمتعنا برسم الصور.
216
00:20:03,369 --> 00:20:04,578
هل استمتعت؟
217
00:20:04,662 --> 00:20:05,496
نعم.
218
00:20:20,344 --> 00:20:21,512
استرداد القنابل.
219
00:20:22,513 --> 00:20:23,639
لا يزال لديك الوقت.
220
00:20:26,976 --> 00:20:28,269
هل سيتذكر الناس شارلوت؟
221
00:20:30,354 --> 00:20:32,440
إذا أتوقف هنا فقط؟
222
00:20:32,773 --> 00:20:36,318
الاطفال وأسرهم
بقنابلك...
223
00:20:36,610 --> 00:20:38,195
إنهم مجرد أناس أبرياء.
224
00:20:42,366 --> 00:20:43,868
البريء؟
225
00:20:57,506 --> 00:20:59,216
لقد تحدثت روح واحدة
226
00:21:00,176 --> 00:21:01,802
بشأن تزوير المحاكمة،
227
00:21:04,180 --> 00:21:05,890
لم يكن من الممكن أن ننتهي بهذه الطريقة.
228
00:21:05,973 --> 00:21:07,141
يا إلهي...
229
00:21:07,224 --> 00:21:09,351
الجميع في كوريا مخطئون.
230
00:21:10,394 --> 00:21:11,896
لهذا السبب أفعل هذا.
231
00:21:12,646 --> 00:21:14,064
حتى يتذكر الجميع اليوم
232
00:21:15,149 --> 00:21:16,901
في أكوام من الرماد.
233
00:21:20,988 --> 00:21:22,573
تعتقد
234
00:21:23,365 --> 00:21:24,742
شارلوت ستكون سعيدة
235
00:21:25,534 --> 00:21:27,203
إذا قتلت الجميع من أجل الانتقام؟
236
00:21:48,140 --> 00:21:49,141
دو يون.
237
00:21:54,021 --> 00:21:55,272
هل يمكن أن تعطي
238
00:21:56,690 --> 00:21:57,900
الهاتف لأبي؟
239
00:22:02,363 --> 00:22:03,280
هنا.
240
00:22:13,624 --> 00:22:17,002
إذا ضغطت على ذلك، سيعيش دو يون،
241
00:22:17,336 --> 00:22:18,796
ولكن كل جيرانك سيموتون.
242
00:22:19,713 --> 00:22:20,714
إذا لم تضغط عليه،
243
00:22:23,884 --> 00:22:25,302
سوف يموت دو يون.
244
00:22:35,104 --> 00:22:36,814
دعونا نبدأ!
245
00:22:37,398 --> 00:22:38,774
الجميع جاهز؟
246
00:22:39,525 --> 00:22:40,442
مستعد.
247
00:22:41,318 --> 00:22:42,361
أنا أيضاً.
248
00:22:46,323 --> 00:22:47,867
الرجاء مساعدتنا.
249
00:22:52,538 --> 00:22:54,123
يمكنك اختيار حفظ Do-yeon
250
00:22:54,748 --> 00:22:59,545
أو جيرانك
الذين تزعمون أنهم أبرياء.
251
00:23:03,966 --> 00:23:04,967
تمام.
252
00:23:05,718 --> 00:23:07,428
من فضلك، دعونا ننجز هذا دفعة واحدة
253
00:23:08,262 --> 00:23:09,597
بدون أخطاء.
254
00:23:10,306 --> 00:23:11,140
واحد،
255
00:23:12,266 --> 00:23:13,100
اثنين،
256
00:23:14,852 --> 00:23:15,686
ثلاثة!
257
00:23:58,812 --> 00:23:59,688
لقد نجحت.
258
00:24:45,818 --> 00:24:46,944
لماذا لم تنفجر هناك؟
259
00:24:48,278 --> 00:24:49,113
نام يون.
260
00:24:49,655 --> 00:24:50,531
نام يون!
261
00:24:51,156 --> 00:24:53,867
ماذا يحدث يا نام يون؟
262
00:24:58,664 --> 00:24:59,540
ما...
263
00:24:59,623 --> 00:25:01,375
محطة نام يون لم تنفجر!
264
00:25:01,458 --> 00:25:03,210
نام يون؟
265
00:25:06,714 --> 00:25:08,632
يونغ هوي، هذا لا يعمل!
266
00:25:08,716 --> 00:25:09,967
ماذا؟
267
00:25:10,050 --> 00:25:13,012
محطة وقود آمنة
268
00:25:19,226 --> 00:25:22,938
هل ترى الأسلاك الكهربائية
متصلة بالمعدات؟
269
00:25:23,022 --> 00:25:24,773
ينبغي أن تكون مرتبطة كواحدة.
270
00:25:26,400 --> 00:25:27,276
هل تمزح معي...
271
00:25:32,948 --> 00:25:33,949
نعم، لقد وجدت ذلك!
272
00:25:34,283 --> 00:25:35,534
ثم...
273
00:25:35,617 --> 00:25:36,910
فقط اقطع ذلك!
274
00:25:44,418 --> 00:25:45,627
اتخذ قرارك.
275
00:25:53,510 --> 00:25:54,428
اقطعها!
276
00:25:54,511 --> 00:25:55,554
فقط اقطعها!
277
00:25:55,846 --> 00:25:57,598
فقط اقطعها يا نام يون!
278
00:25:58,015 --> 00:25:59,099
اقطعها!
279
00:26:40,599 --> 00:26:41,809
السيدة لي!
280
00:26:56,657 --> 00:26:58,700
كيف تجرؤ، هاه؟
281
00:27:40,617 --> 00:27:41,660
اضغط على الزر اللعين!
282
00:27:55,424 --> 00:27:56,550
أنا أثق بهم.
283
00:28:05,809 --> 00:28:08,896
سنفعل كل شيء لوقف القنابل.
284
00:28:09,146 --> 00:28:12,232
لذا عليك التركيز فقط
بشأن إعادة دو يون.
285
00:28:13,609 --> 00:28:14,443
أنا...
286
00:28:16,320 --> 00:28:17,946
اختر دو يون.
287
00:28:56,360 --> 00:28:58,528
لقد فعلنا ذلك!
288
00:29:05,369 --> 00:29:07,371
لقد فعلنا ذلك.
289
00:29:08,038 --> 00:29:09,790
ألعاب نارية.
290
00:29:10,457 --> 00:29:12,834
ألعاب نارية! لقد ذهبوا!
291
00:29:12,918 --> 00:29:14,336
انتهى!
292
00:29:14,419 --> 00:29:16,922
لقد فعلنا ذلك! نعم!
293
00:29:17,839 --> 00:29:19,758
لقد فعلنا ذلك!
294
00:29:21,635 --> 00:29:24,429
فوز للأبطال المجاور!
295
00:29:31,687 --> 00:29:33,438
نعم!
296
00:29:33,522 --> 00:29:35,274
لقد فعلنا ذلك! مدهش!
297
00:30:47,596 --> 00:30:48,430
لا بأس.
298
00:30:49,389 --> 00:30:50,599
لا بأس.
299
00:30:50,682 --> 00:30:52,768
- بابا هنا.
- أنا خائف!
300
00:30:52,851 --> 00:30:54,603
لا بأس.
301
00:31:08,658 --> 00:31:09,826
دو يون.
302
00:31:16,792 --> 00:31:18,001
مع السلامة.
303
00:31:28,595 --> 00:31:29,471
دو يون.
304
00:31:29,888 --> 00:31:31,014
اذهب إلى الطابق العلوي،
305
00:31:31,098 --> 00:31:33,725
وسترى الأعمام
من المتجر ومكان الغسيل.
306
00:31:34,142 --> 00:31:36,812
المضي قدما والانتظار. سأكون هناك قريبا.
307
00:31:36,895 --> 00:31:39,898
لا، تعال معي.
308
00:31:40,732 --> 00:31:42,442
سأكون هناك قريبا.
309
00:31:42,526 --> 00:31:43,402
تفضل.
310
00:31:43,735 --> 00:31:45,445
تمام؟ فتاة جيدة.
311
00:31:48,031 --> 00:31:49,574
لا تأخذ وقتا طويلا.
312
00:31:49,658 --> 00:31:50,492
تمام.
313
00:31:52,160 --> 00:31:53,161
حسنًا، استمر.
314
00:32:08,218 --> 00:32:09,803
- دو يون!
- السيد كيم!
315
00:32:09,886 --> 00:32:11,721
دو يون! يا إلهي!
316
00:32:11,805 --> 00:32:13,598
ماذا عن والدي؟
317
00:32:13,682 --> 00:32:15,267
سيكون بخير.
318
00:32:15,350 --> 00:32:16,268
هنا.
319
00:32:16,977 --> 00:32:18,437
- اجلس هنا.
- بابي!
320
00:32:18,520 --> 00:32:19,604
لا بأس.
321
00:33:19,623 --> 00:33:21,416
أردت فقط أن يتذكر الناس
322
00:33:22,876 --> 00:33:24,878
كم كان موت شارلوت غير عادل.
323
00:33:29,925 --> 00:33:30,842
اعتقدت
324
00:33:32,928 --> 00:33:34,554
سوف تفهمني.
325
00:33:36,306 --> 00:33:37,724
كنت قد فعلت الشيء نفسه
326
00:33:39,100 --> 00:33:41,895
لو كان دو يون، أليس كذلك؟
327
00:33:49,528 --> 00:33:50,904
ماتت ابنتي،
328
00:33:51,613 --> 00:33:53,406
لكن العالم لم يتغير.
329
00:33:55,200 --> 00:33:56,576
أردت فقط التأكد
330
00:33:57,994 --> 00:34:00,580
التي لن يواجهها أحد
مثل هذا الحزن غير المستحق مرة أخرى.
331
00:34:01,289 --> 00:34:02,290
لكن...
332
00:34:03,833 --> 00:34:05,585
لقد أوقفتني!
333
00:34:09,297 --> 00:34:10,465
على محمل الجد، رجل.
334
00:34:11,633 --> 00:34:13,677
أنت متأكد من أنك تثرثر كثيرًا.
335
00:34:17,931 --> 00:34:19,474
قطع حماقة.
336
00:34:21,810 --> 00:34:22,686
هذا هو
337
00:34:24,563 --> 00:34:26,356
بتهمة اختطاف دو يون،
338
00:34:27,065 --> 00:34:29,776
تحويل مدينتي إلى فوضى
339
00:34:32,445 --> 00:34:35,490
وقتل ميونغ أو،
الذي لم يستحق الموت .
340
00:34:45,625 --> 00:34:47,168
ماذا عن ابنتي الصغيرة؟
341
00:34:48,712 --> 00:34:50,839
ماذا عن شارلوت،
من لم يفعل شيئا خاطئا؟
342
00:34:55,176 --> 00:34:56,344
هل مازلت تتحدث؟
343
00:35:01,641 --> 00:35:02,559
يا.
344
00:35:03,852 --> 00:35:06,313
أنت من دمر فرصتك
345
00:35:07,063 --> 00:35:08,857
لتكريم ذكرى شارلوت.
346
00:35:11,818 --> 00:35:13,278
انت فقط...
347
00:35:14,696 --> 00:35:18,783
ارهابي مختل
348
00:35:20,535 --> 00:35:23,622
هل فهمت ذلك أيها المجنون؟
349
00:35:53,985 --> 00:35:56,988
هل شارلوت في الجنة إذن؟
350
00:36:13,672 --> 00:36:14,506
السيد سوليفان.
351
00:36:15,340 --> 00:36:18,843
هذه بينكي، وأنا أحبها حقًا.
352
00:36:19,761 --> 00:36:20,595
لكن...
353
00:36:22,180 --> 00:36:23,682
يمكنك الحصول عليها.
354
00:36:26,309 --> 00:36:29,437
لأن شارلوت كانت تحب الأرانب أيضًا.
355
00:36:30,438 --> 00:36:35,402
سوف الخنصر تجعلك تشعر بتحسن
عندما تفتقد شارلوت.
356
00:36:37,195 --> 00:36:38,363
هنا.
357
00:36:40,198 --> 00:36:42,992
حتى تضيء
لتجعلك تشعر بالأمان في الليل.
358
00:36:46,329 --> 00:36:47,664
بينكي سوف...
359
00:36:47,747 --> 00:36:48,915
لا.
360
00:36:48,998 --> 00:36:52,085
شارلوت ستكون دائما بجانبك.
361
00:37:03,638 --> 00:37:04,764
شكرًا لك.
362
00:37:58,651 --> 00:38:00,028
لقد انتهى كل شيء الآن.
363
00:38:00,612 --> 00:38:01,613
وماذا عن سوليفان؟
364
00:38:03,281 --> 00:38:05,784
إنه في الطابق تحت الأرض
من مستودع نوفوس.
365
00:38:08,703 --> 00:38:09,662
عمل جيد.
366
00:38:11,372 --> 00:38:12,749
سوف نعتني بالباقي.
367
00:38:18,171 --> 00:38:19,506
بابي!
368
00:38:20,924 --> 00:38:22,342
- يا.
- كانغ!
369
00:38:25,220 --> 00:38:26,095
كانغ!
370
00:38:27,764 --> 00:38:29,015
هل أنت بخير؟
371
00:38:29,098 --> 00:38:30,058
- أنا بخير.
- كانغ!
372
00:38:31,726 --> 00:38:32,894
- هل أنت بخير؟
- نعم.
373
00:38:33,228 --> 00:38:34,479
هل تحتاجني لإنهاء الأمور؟
374
00:38:35,396 --> 00:38:36,773
- دعنا نذهب.
- نعم؟
375
00:38:36,856 --> 00:38:38,483
- أحسنت.
- يا إلهي، عمل جيد.
376
00:39:33,580 --> 00:39:35,415
اجلس جيدًا، حسنًا؟
377
00:39:40,879 --> 00:39:42,046
شكرًا لك.
378
00:39:42,130 --> 00:39:43,381
هل يجب أن أقود السيارة؟
379
00:39:43,798 --> 00:39:44,716
لا، أستطيع القيادة.
380
00:39:45,508 --> 00:39:46,926
ماذا؟ سوف تقود؟
381
00:39:47,010 --> 00:39:48,761
نعم، أنا بخير.
382
00:40:05,403 --> 00:40:09,240
الانفجار الخامس
في 18 سبتمبر 2025 الساعة 00:00 صباحًا
383
00:40:09,324 --> 00:40:12,619
ذكرى وفاة شارلوت
384
00:40:32,847 --> 00:40:33,681
ماذا؟
385
00:40:41,230 --> 00:40:42,106
هل الجميع بخير؟
386
00:40:42,190 --> 00:40:43,858
- كانغ، هل أنت بخير؟
- كانغ!
387
00:40:43,942 --> 00:40:45,234
- هل أنت بخير؟
- شباب!
388
00:40:45,318 --> 00:40:46,444
أنا بخير.
389
00:40:46,527 --> 00:40:47,612
هل أنت بخير؟
390
00:40:47,695 --> 00:40:49,113
- أحسنت.
- هل أنت بخير؟
391
00:40:49,197 --> 00:40:50,573
- نعم.
- أحسنت.
392
00:40:50,657 --> 00:40:51,866
- يا إلهي.
- عمل جيد!
393
00:40:51,950 --> 00:40:53,117
- أنا سعيد للغاية.
- يا إلهي.
394
00:40:53,201 --> 00:40:54,452
- عمل جيد لكم جميعا.
- أنت أيضاً.
395
00:40:54,535 --> 00:40:55,787
- أحسنت.
- لقد كنت عظيما.
396
00:40:55,870 --> 00:40:57,664
- هل تأذيت؟
- لا، أنا بخير.
397
00:40:57,747 --> 00:40:59,332
- قلت لك أننا بخير.
- حقًا؟
398
00:41:20,728 --> 00:41:22,021
أمي...
399
00:41:25,942 --> 00:41:27,735
لا تبكي يا أمي.
400
00:42:11,779 --> 00:42:15,241
ماذا تفعلين بالخارج في البرد؟
401
00:42:16,492 --> 00:42:17,827
كنت أنتظرك.
402
00:42:17,910 --> 00:42:18,786
يا بلدي.
403
00:42:19,412 --> 00:42:20,788
يديك مجمدة!
404
00:42:20,872 --> 00:42:23,249
دعونا نتوجه إلى الداخل بالفعل.
405
00:42:27,754 --> 00:42:28,755
هل أنت نعسان؟
406
00:42:28,838 --> 00:42:29,672
نعم.
407
00:42:31,466 --> 00:42:33,051
- أم.
- نعم؟
408
00:42:33,134 --> 00:42:35,762
تذكر كيف وعدت
أن تشتري لي أحذية رياضية؟
409
00:42:35,845 --> 00:42:38,306
نعم، تلك الأحذية الرياضية. ماذا عنهم؟
410
00:42:38,681 --> 00:42:41,059
هل يمكنك تسجيلي؟
لدروس فنون الدفاع عن النفس بدلا من ذلك؟
411
00:42:41,809 --> 00:42:43,936
لماذا؟ هل هناك شخص يتنمر عليك؟
412
00:42:44,020 --> 00:42:46,105
من هذا؟ من يتنمر عليك؟
413
00:42:46,189 --> 00:42:47,523
خذوني إلى منزلهم.
414
00:42:47,607 --> 00:42:49,317
- من يجرؤ...
- لا شيء من هذا القبيل.
415
00:42:49,400 --> 00:42:50,818
- ماذا؟
- هاه؟
416
00:42:50,902 --> 00:42:53,738
سوف تصبح مثل أمي
إذا تعلمت فنون الدفاع عن النفس.
417
00:42:53,821 --> 00:42:55,948
هذا هراء. لماذا إذن؟
418
00:42:56,032 --> 00:42:57,325
- أنت تكره ممارسة الرياضة.
- أنا محكوم عليه.
419
00:42:57,408 --> 00:42:59,327
- توقف.
- لا تقاتل الناس.
420
00:42:59,410 --> 00:43:00,995
سوف نعتني بالأمر نيابةً عنك.
421
00:43:02,997 --> 00:43:04,040
الخير.
422
00:43:15,927 --> 00:43:18,137
أنا سعيد لأن الجميع بخير.
423
00:43:20,765 --> 00:43:21,808
- بيونج نام!
- بيونج نام!
424
00:43:21,891 --> 00:43:22,850
طارئ!
425
00:43:22,934 --> 00:43:24,143
ما هو الآن؟
426
00:43:24,685 --> 00:43:25,561
أنا جائع.
427
00:43:25,645 --> 00:43:26,479
أنت قليلا...
428
00:43:26,562 --> 00:43:28,147
- أنا أيضا.
- أنت تمزح معي!
429
00:43:28,856 --> 00:43:32,276
لقد أخافتني أيها الأشرار الصغار!
430
00:43:33,277 --> 00:43:34,821
حسنًا إذن.
431
00:43:35,655 --> 00:43:37,365
ماذا عن بعض المكرونة سريعة التحضير
وبعض نبيذ الأرز؟
432
00:43:37,448 --> 00:43:38,783
نعم! إنرو هو!
433
00:43:38,866 --> 00:43:39,909
حسنًا. انتظر ماذا؟
434
00:43:39,992 --> 00:43:41,869
بعض INRW قادمة على الفور!
435
00:43:42,829 --> 00:43:43,788
يا.
436
00:43:44,330 --> 00:43:46,165
قلت المكرونة سريعة التحضير ونبيذ الأرز.
437
00:43:47,041 --> 00:43:49,085
تمام؟ ما هو حتى INRW؟
438
00:43:52,380 --> 00:43:53,589
حوالي الساعة 12 صباحًا الليلة الماضية
439
00:43:53,673 --> 00:43:58,344
مستودع بالقرب من جبل حنبل
انفجرت في كيوون-سي،
440
00:43:58,427 --> 00:44:02,348
إتلاف الجدران والأعمدة
مبنيين للمصنع
441
00:44:02,431 --> 00:44:05,685
أفادت إدارة الإطفاء
أنه لم يصب أو يقتل أحد
442
00:44:05,768 --> 00:44:08,271
ووجدت أن الانفجار وقع
443
00:44:08,354 --> 00:44:10,273
في خزان غاز الهيليوم الموجود في المستودع.
444
00:44:10,356 --> 00:44:12,608
التحقيق في
لا يزال السبب الدقيق مستمرًا.
445
00:44:14,402 --> 00:44:17,113
هاردوير دريم تري قرطاسية
446
00:44:22,952 --> 00:44:24,370
هل الرياح ضعيفة جداً؟
447
00:44:25,121 --> 00:44:26,789
دعونا نحاول مرة أخرى.
448
00:44:28,958 --> 00:44:30,418
- هذا جميل ورائع.
- يا.
449
00:44:30,501 --> 00:44:31,335
يا.
450
00:44:31,419 --> 00:44:32,253
حسنًا.
451
00:44:33,838 --> 00:44:35,464
- ماذا تفعل؟
- ممتاز.
452
00:44:36,090 --> 00:44:37,216
هل تقومين بجولات خلال النهار أيضاً؟
453
00:44:37,300 --> 00:44:38,426
ماذا؟ لا.
454
00:44:38,509 --> 00:44:43,181
هاه رايكم في جديدي
سترة واقية للتبريد الساخن؟
455
00:44:43,598 --> 00:44:44,765
- "التبريد الساخن"؟
- نعم.
456
00:44:45,600 --> 00:44:47,059
إذن هل هو تسخين أم تبريد؟
457
00:44:47,143 --> 00:44:48,269
تعال.
458
00:44:48,352 --> 00:44:50,771
انها على حد سواء التدفئة والتبريد.
459
00:44:51,063 --> 00:44:54,275
السترات الأكثر وظيفية
لا يمكن إلا أن تفعل واحد أو آخر.
460
00:44:54,567 --> 00:44:57,486
ولكن هذا يمكن أن يبقيك دافئًا وباردًا.
461
00:44:57,737 --> 00:44:59,030
هذه هي وسادة التدفئة،
462
00:44:59,113 --> 00:45:00,740
وهذه هي مراوح التبريد.
463
00:45:01,741 --> 00:45:03,659
وتحقق من ذلك.
464
00:45:06,037 --> 00:45:09,290
قام تشون باي بكتابة الحروف بنفسه.
465
00:45:09,624 --> 00:45:11,792
أعلم أنه يبدو كئيبًا،
466
00:45:11,876 --> 00:45:14,170
ولكن على ما يبدو
لقد دفع Su-il حقًا لهذا الغرض.
467
00:45:14,253 --> 00:45:15,171
ماذا تعتقد؟
468
00:45:15,254 --> 00:45:19,133
كل شخص في هذا الحي غريب جدًا.
469
00:45:20,343 --> 00:45:23,012
مهلا، أنت تعرف جيرانك.
470
00:45:23,095 --> 00:45:25,014
إذا كنا نفعل شيئا،
نحن دائما نفعل ذلك بشكل صحيح.
471
00:45:25,932 --> 00:45:27,516
لقد فعلت شيئًا صحيحًا أيضًا.
472
00:45:28,476 --> 00:45:29,310
ماذا؟
473
00:45:30,228 --> 00:45:31,479
أنا لم أقتل أحدا.
474
00:45:35,107 --> 00:45:36,400
أنظر إليك.
475
00:45:38,110 --> 00:45:40,738
حسنًا. أنت الرئيس القادم
من جمعية الشباب .
476
00:45:41,697 --> 00:45:43,366
ما الذي تتحدث عنه؟
477
00:45:43,449 --> 00:45:47,245
بإمكانك أن تكون رئيساً للأبد
اخ صغير.
478
00:45:47,453 --> 00:45:50,498
لماذا؟ هل تخطط للتحرك؟
479
00:45:52,959 --> 00:45:54,001
سأكون شيئا آخر.
480
00:45:54,543 --> 00:45:55,378
ماذا؟
481
00:45:56,003 --> 00:45:57,171
زعيم مراقبة الحي.
482
00:46:02,009 --> 00:46:03,928
سأكشف الحقيقة
ويكون مسؤولا
483
00:46:04,011 --> 00:46:05,429
مؤخرا،
484
00:46:05,763 --> 00:46:10,476
شاب من كيون سي
مات ميتة لا تستحقها
485
00:46:10,559 --> 00:46:13,229
لكن ذلك لم يكن مجرد حادث.
486
00:46:13,312 --> 00:46:15,523
هذه القضية تتعلق بالفساد
487
00:46:15,606 --> 00:46:17,942
من وزير الدفاع الوطني.
488
00:46:20,736 --> 00:46:23,030
وهذا أمر محبط بشكل لا يصدق.
489
00:46:24,573 --> 00:46:25,825
اليوم،
490
00:46:27,201 --> 00:46:30,538
سأتحمل المسؤولية
لفشلهم في كشف الحقيقة
491
00:46:30,621 --> 00:46:33,416
وراء الحادث المؤسف
في كيون سي
492
00:46:34,709 --> 00:46:38,671
والتنحي عن مجلس الأمة.
493
00:46:58,649 --> 00:47:01,277
كيم سيوك جون
494
00:47:02,153 --> 00:47:02,987
مرحبا؟
495
00:47:03,571 --> 00:47:06,574
كيف تمكنت من الخروج؟
496
00:47:06,657 --> 00:47:09,577
هيا، أنا كيم سيوك جون.
497
00:47:12,204 --> 00:47:16,167
أرى أنك بعت اسمي على شاشة التلفزيون.
498
00:47:16,417 --> 00:47:18,085
بيع اسمك؟
499
00:47:18,502 --> 00:47:20,087
كنت أقول الحقيقة فقط!
500
00:47:20,171 --> 00:47:21,005
مرحبًا.
501
00:47:22,048 --> 00:47:23,424
أحضر لي أموالي.
502
00:47:25,468 --> 00:47:27,136
هل أنا مدين لك بالمال؟
503
00:47:28,095 --> 00:47:29,347
سأدخل مباشرة في هذه النقطة.
504
00:47:30,473 --> 00:47:32,058
فقط استمع لهذا.
505
00:47:35,936 --> 00:47:37,772
ما مدى ثقتك بي؟
506
00:47:39,231 --> 00:47:40,983
جهز قنبلة.
507
00:47:42,443 --> 00:47:43,986
لتفجير كيون-سي.
508
00:47:55,039 --> 00:47:57,666
اشتري أرضي في كييون سي.
509
00:47:58,042 --> 00:47:59,835
مع النقود الليلة.
510
00:47:59,919 --> 00:48:02,546
أو سأرسل هذا
مباشرة إلى القنوات الإخبارية.
511
00:48:02,963 --> 00:48:06,467
أوه ، هل يجب أن أرسلها
إلى مكتب المدعي العام أيضاً؟
512
00:48:06,842 --> 00:48:08,511
هل تدرك كم هذا المال؟
513
00:48:08,844 --> 00:48:11,138
كيف يمكنني الحصول على كل هذه الأموال خلال يوم واحد؟
514
00:48:11,555 --> 00:48:14,725
<ط> لا أعرف. هذا ليس من شأني.
515
00:48:15,101 --> 00:48:17,103
لماذا تسألني ذلك؟
516
00:48:17,853 --> 00:48:20,314
لديك حتى هذه الليلة، حسنا؟
517
00:48:20,523 --> 00:48:23,901
أحضر لي المال بالدولار الأمريكي.
518
00:48:24,819 --> 00:48:26,654
سأرسل لك الموقع.
519
00:48:26,737 --> 00:48:28,739
- أراك هناك.
- مرحبًا، سوك جون--
520
00:48:29,115 --> 00:48:31,867
أيها الوغد المجنون! يا!
521
00:48:38,833 --> 00:48:40,209
أردت عقد صفقة.
522
00:48:41,419 --> 00:48:42,795
افعل شيئًا حيال ذلك.
523
00:49:03,482 --> 00:49:05,109
حسنا، مرحبا.
524
00:49:06,569 --> 00:49:08,237
السيدة نا!
525
00:49:09,488 --> 00:49:11,073
لا تتصرف وكأننا أصدقاء.
526
00:49:11,449 --> 00:49:12,741
تسليم التسجيل الأصلي.
527
00:49:13,033 --> 00:49:13,868
حسنًا.
528
00:49:15,661 --> 00:49:16,579
تا دا!
529
00:49:19,623 --> 00:49:20,875
توقف عن محاولة ممارسة الحيل.
530
00:49:20,958 --> 00:49:22,376
أحضر لي المال.
531
00:49:24,503 --> 00:49:26,630
أنت لا تتغير أبدا، أليس كذلك؟
532
00:49:27,923 --> 00:49:29,925
لذلك تافه باستمرار.
533
00:49:31,051 --> 00:49:32,094
الحق في العودة إليك.
534
00:49:49,778 --> 00:49:50,654
افتحه.
535
00:49:59,330 --> 00:50:00,289
أحضره.
536
00:50:07,421 --> 00:50:09,131
أعطني التسجيل الأصلي.
537
00:50:13,177 --> 00:50:14,803
نعم بالتأكيد.
538
00:50:16,722 --> 00:50:19,308
الملف الأصلي موجود هنا .
539
00:50:19,391 --> 00:50:20,601
خذ الأمر برمته.
540
00:50:22,353 --> 00:50:23,729
الآن تسليم المال!
541
00:50:36,575 --> 00:50:37,493
السيدة نا،
542
00:50:38,994 --> 00:50:40,746
حظا سعيدا في مساعيك المستقبلية.
543
00:51:05,771 --> 00:51:08,816
لقد انتهى كل شيء الآن يا سيد كيم.
544
00:51:11,610 --> 00:51:14,822
لي جيون تشيول، أيها الفأر الصغير!
545
00:51:16,740 --> 00:51:18,450
يا! توقف!
546
00:51:19,326 --> 00:51:20,202
لقد كنت...
547
00:51:21,120 --> 00:51:22,162
طرد من منصبه.
548
00:51:23,122 --> 00:51:25,124
وافق الرئيس
اقتراح إقالتك.
549
00:51:25,499 --> 00:51:26,917
لقد حصلنا على مذكرة الاعتقال الخاصة بك أيضاً.
550
00:51:28,002 --> 00:51:30,087
حسناً، فقط أتركني.
551
00:51:30,170 --> 00:51:31,297
اتركه!
552
00:51:33,382 --> 00:51:36,343
انتظر فقط دقيقة لعنة.
553
00:51:36,719 --> 00:51:38,721
أنا فقط...
554
00:51:39,263 --> 00:51:41,932
ماذا أفعل؟
555
00:51:42,016 --> 00:51:44,768
يا رفاق!
556
00:51:44,935 --> 00:51:46,854
سأدفع لكم يا رفاق.
557
00:51:47,479 --> 00:51:49,898
دعني أذهب، من فضلك؟
558
00:51:49,982 --> 00:51:52,526
خذ هذا المال واتركني أذهب.
559
00:51:52,610 --> 00:51:54,862
هنا، خذ كل شيء!
560
00:51:54,945 --> 00:51:56,864
سأدفع لك.
561
00:51:56,947 --> 00:51:58,115
- القبض عليه.
- نعم يا سيدي.
562
00:51:58,198 --> 00:52:01,702
لا، لا تفعل ذلك!
563
00:52:02,661 --> 00:52:07,124
لقد كرست حياتي كلها
إلى هذا البلد!
564
00:52:07,207 --> 00:52:09,793
كيف تجرؤ على معاملتي بهذه الطريقة؟
565
00:52:10,085 --> 00:52:11,837
فماذا لو قمت ببيع بعض الأسلحة؟
566
00:52:13,130 --> 00:52:15,007
ألا أستطيع أن أفعل ذلك كثيرًا كوزير؟
567
00:52:15,841 --> 00:52:17,468
اتركه!
568
00:52:39,615 --> 00:52:42,951
أخذت اللوم
واعتنى بكل شيء.
569
00:52:43,952 --> 00:52:45,954
لذا قم بتسريع الفاتورة
لمنطقة تكنولوجيا المعلومات المتخصصة، حسنا؟
570
00:52:46,914 --> 00:52:49,500
أنت تعرف أنني تنحيت
فقط من أجل ذلك، أليس كذلك؟
571
00:52:54,046 --> 00:52:58,133
أنا لست جشعا للسلطة.
572
00:53:00,427 --> 00:53:02,680
أتعلم؟ فقط أخبرني.
573
00:53:02,763 --> 00:53:03,639
متى؟
574
00:53:10,562 --> 00:53:13,732
أليس هذا مبكرا جدا؟
575
00:53:18,070 --> 00:53:20,948
دعونا نتحدث مرة أخرى بعد هذا العام.
576
00:53:22,825 --> 00:53:24,284
حسنًا، سيد كوون.
577
00:53:36,839 --> 00:53:42,803
فيديو حصري للوفاة
لوزير الدفاع الوطني
578
00:53:42,886 --> 00:53:44,054
جارٍ التحميل
579
00:54:14,543 --> 00:54:17,546
في ذكرى شارلوت،
الذي توفي في حادث مؤسف
580
00:54:20,966 --> 00:54:22,259
قبل ثلاث سنوات.
581
00:54:48,744 --> 00:54:50,996
- يا إلهي!
- الجدة!
582
00:54:51,079 --> 00:54:53,624
- هناك فتاتي.
- نعم.
583
00:54:53,707 --> 00:54:56,251
- مرحبًا.
- يا.
584
00:54:56,335 --> 00:54:58,045
أمي، لماذا أردت أن نلتقي هنا؟
585
00:54:58,128 --> 00:55:02,508
لقد سمعت صغيرتي دو يون
أراد أن يتعلم كيفية ركوب الدراجة.
586
00:55:02,591 --> 00:55:03,550
دو يون.
587
00:55:04,343 --> 00:55:06,720
انظر حولك.
588
00:55:06,804 --> 00:55:07,638
ماذا تعتقد؟
589
00:55:08,263 --> 00:55:09,848
- إنه رائع جدًا!
- هل تعتقد ذلك؟
590
00:55:09,932 --> 00:55:12,518
- هناك الكثير من الدراجات!
- يمين؟
591
00:55:13,101 --> 00:55:14,478
هناك المزيد في الداخل.
592
00:55:14,770 --> 00:55:15,896
- حقًا؟
- نعم.
593
00:55:15,979 --> 00:55:19,107
أنا وأبي ذهبنا في موعد هنا ذات مرة.
594
00:55:19,900 --> 00:55:21,819
موعد؟
595
00:55:22,110 --> 00:55:23,654
لا بد أنك أمسكت يديك وقبلت أيضًا!
596
00:55:23,737 --> 00:55:24,822
يا بلدي.
597
00:55:24,905 --> 00:55:27,157
مهلا، كان علينا أن نفعل كل ذلك لنحصل على...
598
00:55:27,574 --> 00:55:28,867
يا بلدي!
599
00:55:29,326 --> 00:55:30,327
الوداع!
600
00:55:30,869 --> 00:55:32,621
انتظرنا، دو يون.
601
00:55:33,080 --> 00:55:34,665
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يا إلهي.
602
00:55:34,748 --> 00:55:36,375
- الانتظار لي!
- دعنا نذهب.
603
00:55:36,458 --> 00:55:38,168
أول دراجة ثلاثية العجلات تثير الحنين في حياتي
انظر إلى ذلك، دو يون.
604
00:55:38,836 --> 00:55:40,963
كما أنني ركبت دراجة ثلاثية العجلات عندما كنت طفلاً.
605
00:55:41,964 --> 00:55:43,465
الجدة حصلت على ذلك بالنسبة لك.
606
00:55:44,299 --> 00:55:46,552
- حقًا؟
- بالطبع.
607
00:55:47,970 --> 00:55:51,265
بالمناسبة،
لماذا يوجد الكثير من الدراجات هنا؟
608
00:55:54,852 --> 00:55:58,021
يوجد جميع انواع الدراجات
من تلك الرائعة إلى القديمة.
609
00:55:58,564 --> 00:56:00,649
النظر إلى الدراجات
يجعلني أرغب في ركوب واحدة.
610
00:56:00,732 --> 00:56:02,401
هل أنت جيد في ركوب واحدة؟
611
00:56:02,484 --> 00:56:03,360
بالطبع.
612
00:56:03,443 --> 00:56:04,736
عندما كنت في عمرك،
613
00:56:04,820 --> 00:56:07,030
ذهبت حول مدينتي بأكملها على دراجتي.
614
00:56:07,114 --> 00:56:08,448
أريد ركوب الدراجة أيضًا!
615
00:56:08,532 --> 00:56:09,783
أريد أن أكون مثلك.
616
00:56:09,867 --> 00:56:11,201
دعونا نركب واحدة معا.
617
00:56:11,285 --> 00:56:12,160
تمام!
618
00:56:15,455 --> 00:56:17,457
نعم، أنت تقوم بعمل عظيم.
619
00:56:17,916 --> 00:56:20,919
- ماذا أفعل؟
- استمر في استخدام الدواسة. على حق!
620
00:56:21,378 --> 00:56:25,716
أنا أترك الآن!
621
00:56:27,426 --> 00:56:28,552
يا إلهي.
622
00:56:28,635 --> 00:56:31,513
أستطيع أن أرى القلوب
إطلاق النار من عيون كانغ.
623
00:56:32,264 --> 00:56:33,557
لا تجعلني أبدأ حتى.
624
00:56:33,640 --> 00:56:35,392
إنه يدور حول دو يون طوال اليوم، كل يوم.
625
00:56:35,893 --> 00:56:37,227
إنه ليس مجرد مغفل لـ Do-yeon.
626
00:56:37,311 --> 00:56:39,605
في بعض الأحيان، هو فقط سيء.
627
00:56:40,230 --> 00:56:41,481
يا إلهي.
628
00:56:42,107 --> 00:56:43,692
- هل أنا جيد؟
- نعم.
629
00:56:44,067 --> 00:56:45,152
احرص.
630
00:56:45,777 --> 00:56:47,487
- تمام.
- إذا كنت وحيدا،
631
00:56:47,571 --> 00:56:50,157
لديك ابن سيبحث عنك أكثر.
632
00:56:50,240 --> 00:56:53,410
أمي، لدي ابن، أتذكرين؟
633
00:56:54,036 --> 00:56:56,330
هناك. هذا الصبي الضخم هو ابني.
634
00:56:56,413 --> 00:56:57,748
أم!
635
00:57:07,758 --> 00:57:10,010
أبي، هذا ممتع للغاية.
636
00:57:10,093 --> 00:57:12,262
- دعونا نعود مرة أخرى، حسنا؟
- نعم!
637
00:57:12,679 --> 00:57:14,806
عزيزتي، أنا أستمتع كثيرًا أيضًا.
638
00:57:14,890 --> 00:57:16,642
دعونا نعود مرة أخرى، حسنا؟
639
00:57:16,725 --> 00:57:19,144
حسنا، دعونا نعود.
640
00:57:20,103 --> 00:57:22,397
أسرع يا أبي!
641
00:57:22,481 --> 00:57:24,566
سيداتي، هل تضعون أحزمة الأمان؟
642
00:57:24,650 --> 00:57:25,943
- نعم!
- نعم!
643
00:57:26,026 --> 00:57:27,778
دعونا نذهب لذلك!
644
00:57:27,861 --> 00:57:29,488
ها نحن ذا إذن!
645
00:57:55,847 --> 00:57:57,516
لقد نضجت دو-يون الخاصة بنا.
646
00:57:57,599 --> 00:57:58,976
يمكنها حتى ركوب الدراجة الآن.
647
00:58:00,519 --> 00:58:02,646
إنها رياضية للغاية
لأنها تأخذ بعدي.
648
00:58:07,359 --> 00:58:09,194
أنا سعيد للغاية لأننا جئنا.
649
00:58:09,277 --> 00:58:10,112
نعم.
650
00:58:10,278 --> 00:58:12,531
يبدو أنها نسيت
كل شيء عن ما حدث.
651
00:58:12,948 --> 00:58:14,241
مرة أخرى، تلاحقني.
652
00:58:14,324 --> 00:58:15,617
إنها بسيطة.
653
00:58:15,701 --> 00:58:16,743
إنه أمر جيد.
654
00:58:16,827 --> 00:58:19,413
بالتأكيد، إنها تلاحقك في كل شيء!
655
00:58:22,708 --> 00:58:23,709
وبمجرد وصولنا إلى المنزل،
656
00:58:23,792 --> 00:58:26,211
دعونا ندعو جميع جيراننا
لحفلة هووسورمينغ.
657
00:58:26,294 --> 00:58:29,798
لم أشكر الجميع بشكل صحيح
لرعاية دو يون حتى الآن.
658
00:58:31,299 --> 00:58:32,217
إنها خطة.
659
00:58:35,554 --> 00:58:36,763
احصل على قسط من النوم.
660
00:58:37,681 --> 00:58:40,183
لا، لابد وأنك متعب أيضًا.
661
00:58:46,606 --> 00:58:49,484
ماموسيو مارت
662
00:58:51,194 --> 00:58:52,404
سآخذ هذه.
663
00:58:52,904 --> 00:58:54,072
تمام.
664
00:58:55,824 --> 00:58:58,160
هل تطبخ في مختبرك أيضاً؟
665
00:58:58,243 --> 00:59:00,704
لا، أنا أطبخ في المنزل.
666
00:59:02,039 --> 00:59:04,332
كل ما أكلته كان معكرونة سريعة التحضير
لكنك تطبخ الآن.
667
00:59:05,709 --> 00:59:07,335
كم كان رقم عضويتك؟
668
00:59:07,419 --> 00:59:10,130
- إنه 2406.
- حسنًا.
669
00:59:10,797 --> 00:59:12,007
أنت عميل الماس.
670
00:59:13,508 --> 00:59:14,384
حسنًا.
671
00:59:20,223 --> 00:59:21,224
ها أنت ذا.
672
00:59:24,978 --> 00:59:26,104
سو إيل.
673
00:59:26,480 --> 00:59:27,898
النقاط المكتسبة: 100,000 وون
ما هذا؟
674
00:59:29,066 --> 00:59:31,818
أخبرتك أنني سأعاملك بوقت كبير.
675
00:59:31,902 --> 00:59:33,195
هذا مثل النقود.
676
00:59:33,278 --> 00:59:34,571
- ماذا؟ حقًا؟
- نعم.
677
00:59:34,654 --> 00:59:36,907
استخدم النقاط عندما أكون هنا، حسنًا؟
678
00:59:37,908 --> 00:59:39,618
شكرا، سو إيل.
679
00:59:41,161 --> 00:59:43,705
- ولكن عندما زوجتي--
- واو، 100000 نقطة؟
680
00:59:48,043 --> 00:59:49,294
عسل...
681
00:59:50,629 --> 00:59:51,797
عمل جيد.
682
00:59:53,715 --> 00:59:55,133
لقد قمت بعمل جيد؟
683
00:59:55,217 --> 00:59:57,010
- تعال واستخدمها في أي وقت.
- أرك لاحقًا.
684
00:59:57,094 --> 00:59:58,136
شكرًا لك.
685
01:00:00,972 --> 01:00:02,349
كيم ميونغ-أو
686
01:00:04,351 --> 01:00:08,105
مهلا، لقد حصلت على الرجل الذي قتلك.
687
01:00:10,190 --> 01:00:11,942
مع الرجال في الحي.
688
01:00:15,695 --> 01:00:16,738
نراكم مرة أخرى.
689
01:00:42,139 --> 01:00:43,932
انها حقا تبدو وكأنها شمعة!
690
01:00:46,560 --> 01:00:47,602
مين سيو.
691
01:00:47,936 --> 01:00:51,148
حتى ذلك اليوم
692
01:00:51,523 --> 01:00:54,109
عندما تجف مياه البحر الشرقي
693
01:00:54,734 --> 01:00:55,652
على حق.
694
01:00:55,735 --> 01:00:57,612
أنت تعرف الفيديو
للنشيد الوطني ؟
695
01:00:57,696 --> 01:00:59,239
الفيديو من هذا المنظر.
696
01:01:02,325 --> 01:01:04,327
أنت تعرف كل شيء حقًا، جيونج هوان.
697
01:01:04,828 --> 01:01:06,705
الجميع يعرف ذلك.
698
01:01:07,205 --> 01:01:08,331
لم أكن.
699
01:01:08,915 --> 01:01:10,458
لقد تعلمت ذلك اليوم أيضًا.
700
01:01:11,376 --> 01:01:12,961
انها في الواقع
اول مرة اسمعها ايضا
701
01:01:17,007 --> 01:01:18,008
سو جين,
702
01:01:18,091 --> 01:01:20,427
هل حقا بحاجة إلى درجات جيدة
لتصبح جنديا؟
703
01:01:21,303 --> 01:01:22,679
ليس حقيقيًا.
704
01:01:25,807 --> 01:01:27,893
لماذا تريد أن تصبح جنديا؟
705
01:01:28,268 --> 01:01:29,895
هل رأيت هذا الفيديو لأمي؟
706
01:01:29,978 --> 01:01:32,731
لقد أنقذت شخصًا بركلتها.
هذا رائع جدا.
707
01:01:34,649 --> 01:01:35,609
دعنا نذهب.
708
01:01:37,944 --> 01:01:38,820
يا.
709
01:01:39,279 --> 01:01:40,322
ما هذا؟
710
01:01:40,405 --> 01:01:42,407
هل كان عليك حقا أن تضع علامة على طول؟
711
01:01:42,908 --> 01:01:45,493
أنا هنا فقط كمدرس لمين سيو.
712
01:01:47,746 --> 01:01:48,788
حظ سعيد.
713
01:01:50,540 --> 01:01:51,374
بخير.
714
01:01:52,834 --> 01:01:55,754
يا رجل، نسيم المحيط لطيف جدًا.
715
01:01:56,379 --> 01:01:57,464
الانتظار لي!
716
01:02:02,135 --> 01:02:02,969
انتظر!
717
01:02:03,720 --> 01:02:06,348
يا رجل، ما الذي يأخذ يونغ هوي كل هذا الوقت؟
718
01:02:07,849 --> 01:02:08,892
تعال!
719
01:02:08,975 --> 01:02:10,769
لا، يمكنك الذهاب أولا!
720
01:02:16,483 --> 01:02:17,901
- هل أنت خائف؟
- ماذا؟
721
01:02:17,984 --> 01:02:18,860
بالطبع لا.
722
01:02:37,921 --> 01:02:39,089
نجاح المهمة.
723
01:02:39,172 --> 01:02:40,006
نجاح.
724
01:02:40,924 --> 01:02:42,759
- لا، انتظر--
- دعونا نركض!
725
01:02:44,469 --> 01:02:45,595
انها ممتعة، أليس كذلك؟
726
01:02:54,229 --> 01:02:55,522
الجراحة التجميلية
727
01:02:55,605 --> 01:02:57,190
سوف يراك الطبيب الآن.
728
01:02:58,650 --> 01:03:00,568
اسمحوا لي أن ألقي نظرة.
729
01:03:05,115 --> 01:03:07,284
واو، أنت لائق حقًا.
730
01:03:09,452 --> 01:03:11,204
حسنا، كل شيء جيد.
731
01:03:11,705 --> 01:03:12,872
احصل على مقعد.
732
01:03:17,210 --> 01:03:18,169
دكتور,
733
01:03:18,503 --> 01:03:21,589
أود أن أفترق مع الوحش
وبدء حياة جديدة.
734
01:03:22,048 --> 01:03:23,925
هل تعتقد أن هذا ممكن؟
735
01:03:24,009 --> 01:03:25,552
بالطبع.
736
01:03:25,969 --> 01:03:28,138
لكن الشيء المتعلق بالوشم هو
737
01:03:28,221 --> 01:03:32,017
أنهم يحتاجون إلى المزيد من الرعاية
مما كنت أعتقد.
738
01:03:32,100 --> 01:03:34,311
سوف يكلف الكثير، أليس كذلك؟
739
01:03:34,394 --> 01:03:37,105
وبطبيعة الحال، هذا هو الحال عادة.
740
01:03:38,648 --> 01:03:40,483
لكن لديك تأمين، أليس كذلك؟
741
01:03:41,651 --> 01:03:43,903
هل التأمين يغطي هذا؟
742
01:03:45,113 --> 01:03:46,031
نعم.
743
01:03:48,241 --> 01:03:50,618
- كل شيء مغطى في كوريا.
- بالطبع.
744
01:03:50,702 --> 01:03:53,788
يتم تغطيتها كجزء من عملية شفاء الندبات.
745
01:03:53,872 --> 01:03:57,375
مجرد الحصول على عدد قليل من العلاجات
التي أوصي بها،
746
01:03:57,667 --> 01:03:59,461
وسأعطيك
747
01:03:59,544 --> 01:04:01,504
مذكرة الطبيب والسجل الجراحي.
748
01:04:01,588 --> 01:04:05,342
يا إلهي، أنت لا يصدق.
749
01:04:05,800 --> 01:04:07,385
لقد تم إرسالك من قبل صديق،
750
01:04:07,469 --> 01:04:08,720
لذا بالطبع سأعاملك جيدًا.
751
01:04:09,137 --> 01:04:10,430
اه إذن...
752
01:04:10,513 --> 01:04:12,807
لقد أحضرت رفاقي أيضًا.
753
01:04:12,891 --> 01:04:15,352
هل تمانع في النظر إليهم أيضًا؟
754
01:04:15,435 --> 01:04:16,353
ممتاز.
755
01:04:16,436 --> 01:04:17,979
أعني أنني سأقوم بعمل مثالي.
756
01:04:18,521 --> 01:04:20,648
أدخلهم مباشرة.
757
01:04:21,149 --> 01:04:22,484
يا رفاق، تعالوا!
758
01:04:23,651 --> 01:04:24,861
مرحبا يا دكتور!
759
01:04:24,944 --> 01:04:27,947
- مرحباً، مرحباً.
- أهلاً.
760
01:04:28,031 --> 01:04:31,993
أنا تشوي كانغ من وحدة SIU
في فيوتيجو للتأمين.
761
01:04:32,869 --> 01:04:37,582
لدينا بعض الأشياء للتأكيد
فيما يتعلق ببعض مطالبات التأمين المقدمة.
762
01:04:37,665 --> 01:04:39,709
نحن هنا فقط لزيارة الموقع.
763
01:04:40,043 --> 01:04:42,796
يرجى الاحتفاظ بملاحظات الطبيب،
السجلات الجراحية، وسجلات التعيين،
764
01:04:42,879 --> 01:04:45,590
دفاتر المحاسبة الأصلية،
ولقطات الكاميرا الأمنية
765
01:04:45,673 --> 01:04:47,384
في الوقت الحاضر.
766
01:04:47,467 --> 01:04:51,304
ونود أن نأخذ
بيان قصير منك.
767
01:04:55,975 --> 01:04:59,604
ليس لدي أي فكرة عما تتحدث عنه.
768
01:04:59,687 --> 01:05:02,232
هيا يا دكتور، أنت تعرف كل شيء.
769
01:05:03,024 --> 01:05:05,527
هيا يا دكتور. أنت تعرف ما يدور حوله.
770
01:05:06,569 --> 01:05:10,115
مساعدتهم، حسنا؟
771
01:05:31,803 --> 01:05:33,888
الموضوع: جي دي دي، تشوي كانغ
المراقبة والإبلاغ
772
01:05:33,972 --> 01:05:35,265
استرداد المعدات وتدمير جميع السجلات
773
01:05:39,727 --> 01:05:44,399
حذف
774
01:05:45,900 --> 01:05:49,446
- أنت لا يصدق.
- يا رب!
775
01:05:49,529 --> 01:05:50,905
كيف سارت الأمور؟
776
01:05:51,531 --> 01:05:54,909
من أنا؟ الآس فيوتيجو.
777
01:05:54,993 --> 01:05:56,786
لقد اعتنيت بها على أكمل وجه.
778
01:05:57,412 --> 01:05:58,246
حقًا؟
779
01:05:58,329 --> 01:06:00,707
كانغ لديه بعض الاتصالات المجنونة.
780
01:06:00,790 --> 01:06:04,043
لديه صديق رائعتين ولكنه مرعب.
781
01:06:04,836 --> 01:06:06,379
انها ليست مجرد الاتصالات.
782
01:06:06,463 --> 01:06:09,048
انه حقا مجرد مجنون.
783
01:06:09,132 --> 01:06:11,176
- يمين؟
- أنت أيضاً!
784
01:06:14,387 --> 01:06:16,431
ماذا عن الشراب الليلة؟ علاجي.
785
01:06:16,764 --> 01:06:18,558
ليس اليوم. لدي حفلة هووسورمينغ.
786
01:06:18,766 --> 01:06:20,268
حفلة هووسورمينغ؟
787
01:06:20,351 --> 01:06:21,227
هل انتقلت مرة أخرى؟
788
01:06:21,519 --> 01:06:22,812
يتمسك.
789
01:06:22,896 --> 01:06:24,772
من الأفضل أن أذهب إلى ماكينة الصراف الآلي
والحصول على بعض النقود.
790
01:06:24,856 --> 01:06:25,899
من أجل دو يون.
791
01:06:25,982 --> 01:06:27,817
أنا مشغول الليلة، رغم ذلك.
792
01:06:27,901 --> 01:06:29,194
ما الذي تتحدث عنه؟
793
01:06:29,277 --> 01:06:31,988
إنها لجيراني الليلة، وليس لك.
794
01:06:32,071 --> 01:06:35,200
كان ينبغي عليك أن تقول ذلك للتو
منذ البداية.
795
01:06:35,283 --> 01:06:38,745
هل تلعب المفضلة
بين العمل وجيرانك؟
796
01:06:38,828 --> 01:06:41,122
لقد دعوتكم يا رفاق مرة واحدة بالفعل.
أعطني استراحة.
797
01:06:41,748 --> 01:06:43,124
دعنا فقط نتناول بعض الغداء
798
01:06:43,208 --> 01:06:44,542
- حسنًا، لنذهب.
- تمام.
799
01:06:44,626 --> 01:06:46,503
ليس هذا المكان الصيني مرة أخرى، رغم ذلك.
800
01:06:46,586 --> 01:06:48,796
لقد أكلنا للتو! لماذا نأكل مرة أخرى؟
801
01:06:48,880 --> 01:06:50,465
دعنا نواصل الأكل، حسنًا؟
802
01:06:50,548 --> 01:06:51,799
استمر في الأكل؟
803
01:06:51,883 --> 01:06:54,177
يرى؟ أنت مجنون!
804
01:06:58,932 --> 01:07:00,433
هذه الرائحة لا تصدق.
805
01:07:00,850 --> 01:07:02,185
- إنه لذيذ.
- ها أنت ذا.
806
01:07:02,268 --> 01:07:04,687
- ها هو!
- نعم!
807
01:07:05,396 --> 01:07:07,398
لم يكن عليك طهي الكثير لنا!
808
01:07:08,399 --> 01:07:09,400
لقد طبخت وليمة.
809
01:07:09,484 --> 01:07:13,029
الطبخ الخاص بك هو أفضل
مما يقوله الناس.
810
01:07:13,112 --> 01:07:15,073
كل شيء لذيذ.
811
01:07:15,156 --> 01:07:18,201
الأطباق الجانبية من زوجتك
ونام يون مذهلان تمامًا.
812
01:07:18,284 --> 01:07:20,161
أوه، لا تعطيني ذلك.
813
01:07:20,245 --> 01:07:22,372
هم فقط طعم جيد
لأننا نأكل معا.
814
01:07:22,455 --> 01:07:23,831
دو-يون، جرب هذا أيضًا.
815
01:07:23,915 --> 01:07:24,749
افتح.
816
01:07:25,792 --> 01:07:26,709
فتاة جيدة.
817
01:07:26,793 --> 01:07:29,587
- شكرا لك، العم.
- تناول بعض الماء أيضا.
818
01:07:29,712 --> 01:07:30,713
تمام.
819
01:07:32,131 --> 01:07:33,967
تزوج وأنجب طفلاً بالفعل.
820
01:07:34,050 --> 01:07:36,261
هذا ليس متروك لي فقط، أليس كذلك؟
821
01:07:36,344 --> 01:07:37,804
- هذا صحيح.
- لا يستطيع الزواج.
822
01:07:37,887 --> 01:07:39,472
- لا توجد وسيلة.
- مستحيل.
823
01:07:41,140 --> 01:07:42,225
يونغ هوي،
824
01:07:42,308 --> 01:07:43,977
توقف عن حشو وجهك
والانضمام إلى المحادثة.
825
01:07:44,060 --> 01:07:45,853
يا رفاق يمكن أن تفعل كل الحديث.
826
01:07:45,937 --> 01:07:47,021
سوف آكل فقط.
827
01:07:47,105 --> 01:07:48,189
مي جيونج,
828
01:07:48,273 --> 01:07:50,191
هل يمكنني الحصول على وعاء آخر بعد هذا؟
829
01:07:50,275 --> 01:07:51,109
بالطبع.
830
01:07:52,193 --> 01:07:54,028
هذا لطيف جدا.
831
01:07:54,612 --> 01:07:57,323
دعونا جميعا نتناول العشاء
في مكاننا في المرة القادمة.
832
01:07:57,407 --> 01:07:59,701
سأقوم بإعداد بعض الأشياء اللذيذة
دجاج مطهو ببطء.
833
01:07:59,784 --> 01:08:02,287
- هذا رائع!
- أحب ذلك.
834
01:08:02,370 --> 01:08:05,540
فلندعو ميونغ-أو ووالدته أيضًا.
835
01:08:11,796 --> 01:08:15,592
ثم دعونا نتناول العشاء
في مكاننا في المرة القادمة.
836
01:08:15,675 --> 01:08:17,218
- ًيبدو جيدا.
- تمام.
837
01:08:17,302 --> 01:08:20,054
لا أحد يصنع دجاجًا مطهوًا بالتوابل
مثل هوي جا.
838
01:08:20,138 --> 01:08:22,140
- هذا صحيح.
- إنه الأفضل.
839
01:08:22,515 --> 01:08:24,767
- هتافات!
- هتافات!
840
01:08:30,189 --> 01:08:31,065
أوه، واو.
841
01:08:31,149 --> 01:08:33,151
كيون-سي، التقارب الحضري الرسمي
منطقة متخصصة
842
01:08:33,234 --> 01:08:34,402
لا أستطيع أن أصدق أنه تمت الموافقة عليه.
843
01:08:35,111 --> 01:08:37,864
أتلقى مكالمات دون توقف هذه الأيام.
844
01:08:38,323 --> 01:08:40,658
الجميع يدعو،
يطلبون مني أن أبيع أرضي لهم.
845
01:08:41,242 --> 01:08:43,161
ماذا؟ هل تمتلك أرضاً؟
846
01:08:43,244 --> 01:08:45,580
أنت تعرف المجال
في الطريق إلى محطة الوقود؟
847
01:08:45,663 --> 01:08:47,498
- كل ذلك أرضه.
- ماذا؟
848
01:08:47,582 --> 01:08:49,959
وتقول لي الآن؟
لقد أنفقت ثروة على معداتنا!
849
01:08:50,043 --> 01:08:51,961
لا، لا يستحق هذا القدر.
850
01:08:52,962 --> 01:08:54,922
سيد!
851
01:08:55,006 --> 01:08:56,841
من فضلك دعني أسكب لك واحدة.
852
01:08:56,924 --> 01:08:59,052
هل لا تملك أي أرض يا صغيري؟
853
01:08:59,135 --> 01:09:00,386
بالطبع لا!
854
01:09:00,470 --> 01:09:02,096
أنت خاسر لا أرض له، كما أرى.
855
01:09:02,680 --> 01:09:04,599
خاسر بلا أرض؟
856
01:09:04,682 --> 01:09:06,684
هل تريد مني أن أسكب هذا على رأسك؟
857
01:09:06,768 --> 01:09:09,187
- يا رفاق مثل هؤلاء الأطفال.
- ماذا تقصد؟
858
01:09:09,270 --> 01:09:10,938
على أية حال، عمل جيد للجميع.
859
01:09:11,022 --> 01:09:13,232
- عمل جيد.
- عمل عظيم.
860
01:09:18,488 --> 01:09:21,491
أنا فقط لا أريد أن أرى
شانغري دونغ على الأخبار بعد الآن.
861
01:09:21,866 --> 01:09:23,117
أنا أعرف.
862
01:09:23,951 --> 01:09:25,662
شيء من هذا القبيل
لن يحدث مرة أخرى، أليس كذلك؟
863
01:09:26,663 --> 01:09:28,122
بالطبع لا.
864
01:09:28,498 --> 01:09:30,875
أليس هذا صحيحا،
العميل السري لشانغري دونغ؟
865
01:09:31,209 --> 01:09:32,502
تعال.
866
01:09:32,585 --> 01:09:33,419
ماذا؟
867
01:09:35,254 --> 01:09:36,089
جيز.
868
01:09:36,172 --> 01:09:39,092
تلك السيارات تحتاج إلى التوقف عن الاستخدام
عوارض عالية هنا.
869
01:09:39,759 --> 01:09:41,803
- دعني أسكب لك المزيد.
- نعم.
870
01:09:41,886 --> 01:09:43,054
مهلا، أين سو إيل؟
871
01:09:43,137 --> 01:09:44,305
- بيت.
- شكرًا لك.
872
01:09:44,389 --> 01:09:45,390
وهو ليس متضايقا؟
873
01:09:45,473 --> 01:09:47,600
لا، ليس كذلك.
عليه أن يتوقف عن الشرب على أية حال.
874
01:09:47,684 --> 01:09:48,518
مرحبًا--
875
01:09:55,692 --> 01:09:56,526
ماذا كان ذلك؟
876
01:10:12,709 --> 01:10:13,918
الأبطال في البيت المجاور
877
01:10:24,470 --> 01:10:30,476
الأبطال في البيت المجاور
878
01:10:48,035 --> 01:10:49,912
شكر خاص لجونغ سون وون
لظهوره الخاص
879
01:11:11,017 --> 01:11:13,936
الأبطال في البيت المجاور
880
01:12:08,074 --> 01:12:12,578
شكرا لكل من دعم
الأبطال في البيت المجاور
881
01:12:16,165 --> 01:12:18,209
ترجمة الترجمة بواسطة مين سون كيم